第十五章（第13/18页）

“没有。”莫西布回答说。即使他感到惊讶，也掩饰得很好。

“我是个犹太人。那天晚上，在驼队旅社，史迪格里茨向我吐露了他在慕尼黑对犹太人犯下的滔天罪行。一千多名犹太人送了命。”

“我们知道。”莫西布评论说，指着他的报告。

“我想要杀死他。我本来可以杀死他，但是祖菲卡带着驼队来了。我憎恨史迪格里茨。他是个罪犯，应该被绞死。但是在那次旅行中我也开始了解他。他能为你的国家作出很大的贡献，莫西布。你刚说过你们需要像我这样的人。无论我变成什么样子，他都比我强得太多了。不要驱逐他。”

“为什么不？”莫西布冷笑道，“他一走，纳兹鲁拉的问题也就解决了。”

“不要这样做！”我警告说。

“为什么？”他又问道。

“因为那样做是错误的……从道义上说，是错误的。”

纳兹鲁拉插了进来：“要把她带回去，我完全无能为力吗？”

“你无能为力。”我一锤定音地说，“即使你要绞死史迪格里茨，你也没法叫她回心转意。”

我的话重重地打在长着大胡子的工程师身上，令我吃惊的是，他跌坐在椅子上，把头埋在手臂中。良久，他的肩膀抽动着，而我们两人则尴尬地看着他。然后莫西布咳嗽了一声，说道：“亲爱的朋友，米勒说得对。你失去了她，你无能为力。”

我记得，自己当时想到：这真是荒唐，为第二个妻子搞成这个样子。但是我又想起了艾伦，想起了她在废墟上的样子，想起她在黑色的帐篷里跟史迪格里茨共度良宵，我对自己承认道：他并不是个傻瓜。他想要留住她，这没什么好奇怪。

莫西布抓住我的胳膊说：“让他一个人待一会儿。”然后把我带到另一个房间，他叫里面的两个政府职员先出去，检查了房门，确保没人偷听。一切安全后，他靠近我身边，直盯着我的眼睛。“你在卡比尔有什么发现吗？”他问道。

“什么也没有。”我竭尽全力，尽量简洁的语言回答道。

“不要对我说谎。”他厉声说，“难道你不知道，我已经知道他们派你到北方来的目的吗？”

“我不知道你在说些什么。”我反驳道。

“米勒，看在老天爷的份上！理查德森开车从喀布尔的科契人营地出来，亲自给你下达命令：去卡比尔，看看俄国人在干什么。”

“他没有。”

“见鬼去吧，我们知道他就是这样做的。否则你以为他是怎么弄到沙・汗的许可的？”

这番推测十分在理，我几乎准备坦白交代了，这使我想到：要是他只不过是在吓唬我呢？我有些不耐烦地回答道：“如果他应该告诉我的话，他当然也已经忘了。他当时所做的只不过就是对我丢了吉普车这件事大发了一通脾气。”

他确实是在诈我。“关于那辆吉普车的事情，他是怎么说的？”他丧气地说。

“他说他们要罚我六百美元。”莫西布想给我来个出其不意，突然用他那长长的手指头在我眼前一挥，嚷道：“米勒！你他妈的知道得很清楚，美国大使馆没有命令是绝对不会让你闲逛到卡比尔去的。他们给你下了什么命令？”

“理查德森没有给我下命令。我自己要求去的。”

“为什么？”

“因为我爱上了蜜拉。”

“你的意思是说，你告诉美国大使你想要请十个月的假，”说到这里，他的语气里充满了不屑，“因为你爱上一个小小的游牧姑娘？”

“我没把她的事情告诉理查德森。”

“那你是怎么告诉他的？”

“我提醒他说，华盛顿想让我一直跟进艾伦・杰斯帕的案子，直到顺利解决。”

莫西布的语气不再那么狠毒了，他随意问道：“那么，卡比尔发生什么了吗？”