第十二章 姐妹殊途(第15/15页)

庆龄悲愤地说道:“这就是我们的委员长,他竟然把我们最优秀的青年活生生地埋掉。很显然,他还没有学到《圣经·哥林多前书》和《哥林多后书》那部分的内容。”

[1] 译文摘自陈丕士《中国召唤我》第106页。——编者注

[2] 卡巴莱是一种歌厅式音乐剧,在欧洲十分盛行。——译者注

[3] 托尔克马达(Torquemada,1420—1498),西班牙第一位宗教裁判所大法官,被称为“中世纪最残暴的教会屠夫”。——译者注

[4] 译文摘自《与戴传贤谈话笔记》。——编者注

[5] 此处指美国的“罗斯福新政”。——译者注

[6] 蓝衣社,全称“中华复兴社”,简称“复兴社”,是以黄埔系精英军人为核心组成的一个带有情报性质的团体。强调“一个主义、一个政党、一个领袖”,推行对领袖蒋介石的个人崇拜,强化蒋介石嫡系对军队军官的思想控制。——译者注

[7] 中央调查统计局,全称“中国国民党中央执行委员会调查统计局”。——译者注

[8] 弗兰肯斯坦是英国诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说《弗兰肯斯坦》中的主人公,他创造了一个怪物,后来被这个怪物所害。——译者注

[9] 为柔石、胡也频、殷夫、李伟森、冯铿这5位“左”翼革命作家,于1931年2月在上海龙华被秘密枪杀。