11（第5/8页）

“有些党卫军保卫部门的人就用这种枪。”他说，“不过产量不够普遍列装的。这是我见过的效果最好的消音手枪。”

她带着顾虑：“你可是单打独斗啊。”

“以前我也单打独斗过。”他再次用布裹起手枪，跟她一起走出了门，“如果一切都按计划进行，我大概会在半夜的时候把吉普车开回来。明天一早我就跟你碰头。”

“我觉得我等不了那么久。”

她的脸上满是紧张和焦虑。他紧紧握住她下意识伸出来的手，俄而说道：“别担心，会成功的。我看得出来。或者就像我奶奶常常说的——这些事情我都明白。”

“你真是个伶俐鬼。”她说着，探过身子由衷地亲了一下他的面颊，“有时候我真想知道，你是怎么活到现在的。”

“很简单，”他说，“因为我从来不会特别在乎自己能不能活着。”

“说得像真的似的。”

“明天见吧，”他温和地笑了笑，“明天第一件事我就去找你。等着好消息吧。”

他注视着她离去，用脚把身后谷仓的门带上，往嘴里送了一根烟。“出来吧。”他叫道。

片刻之后，莫莉从院子远端的灌木丛里出现了。她离得太远，什么都听不见，所以他才没做什么。他锁好谷仓的门，朝她走过去。还有一码的时候，他站住了，两手插在兜里。“莫莉，我的小宝贝儿啊，”他蔼声道，“我很爱你，但是要是再跟我捉这种迷藏，我可要狠狠打你的嫩屁股喽。”

她张开双臂搂住他的脖子：“你说话算数？”

“你可真是不害臊。”

她抬头望着他，说：“今晚我可以过来吗？”

“不行，”他说，“因为我不在。”他又半真半假地补充道，“我有点儿私事，要去彼得伯勒，得到后半夜才能回来。”他伸出一根手指点了点她的鼻尖，“你知我知，不许外传。”

“还要买丝袜吗？”她问，“还是说这次是苏格兰威士忌了？”

“那些美国佬肯出五镑买一瓶，他们亲口说的。”

“我真希望你不去。”她的脸上挂着困扰，“为什么不能像其他人一样平平常常地好好过日子呢？”

“你这么早就想让我进坟里去啊？”他把她拨转过身去，“去，你要是个乖宝贝儿就把壶放到炉子上，做点什么吃的。”

她笑着扭过头，突然雀跃不已跑进小屋。德弗林重新把烟叼在嘴上，却并不点燃。远方卷起了滚滚的雷声，就要下雨了。“又得冒雨骑车了。”他叹了口气，跟着她穿过了院子。

尽管萨米・杰克逊找来了一个旧油桶钻了几个孔，又装进焦炭点了起来，福格蒂车行还是比前一天晚上更加的冷了。这简易炉子忽忽地冒着浓烟。

本・加瓦尔德坐在炉子旁边，一手拿着半瓶白兰地，另一只手拿着塑料杯，看到烟赶紧退了两步：“你他妈干什么？想毒死我啊？”

杰克逊正坐在炉子对面的杂物箱上，他把一支短管猎枪放在膝头上正在擦拭。闻言他放下枪，站了起来：“对不起，加瓦尔德先生。这是焦炭的原因——焦炭不好，实在是太潮了。”

站在耳门旁边的鲁本突然嚷了一声：“来了，他好像来了。”

“把那东西拿出去，”加瓦尔德立即说，“记住，我没说动手你就别动。”他又往杯子里添了点儿酒，笑了笑，“我要好好享受一下，萨米。看我的吧。”

萨米把猎枪塞在身边箱子上的一条麻袋下面，赶紧点上了一支烟。他们等待着，发动机的轰鸣声越来越近了，然后路过他们的门前，又消失在夜色里。

“上帝啊，”加瓦尔德怏怏道，“这也不是他啊。几点了？”

鲁本看表说道：“刚九点。他应该就快来了。”

他们哪里知道，德弗林其实已经到了。他正冒着雨站在后窗旁边。窗户已经坏了，只是随便用毯子挡了一下。透过一个小缝，虽然视野很有限，可是至少能够看见炉子旁边的加瓦尔德和杰克逊。这五分钟以来的一切对话，他都听得清清楚楚。