经 济(第16/16页)

————————————————————

(1) 詹姆斯·布莱斯(1838—1922),英国学者、法学家、历史学家、自由政治家。著有《南美:观察与印象》一书。

(2) 葡萄牙语中,巴西(Brasil)与木炭(brasa)形似,巴西木原意是“木炭般的木头”,也即“红木”。

(3) 中世纪的一种金币。

(4) 鲁伊·巴尔博萨(1849—1923),巴西作家、法学家、政治家。

(5) 维尔纳·桑巴特(1863—1941),德国社会学家、思想家和经济学家。

(6) 罗伯托·西蒙森(1889—1948),巴西工程师、实业家、政治家和历史学家。

(7) 即安德烈奥尼(1649—1716),意大利耶稣会士。安东尼尔是他的笔名。

(8) 即三叶橡胶树,亦称巴西橡胶树。

(9) 全名若泽·玛丽亚·费雷拉·德·卡斯特罗(1898—1974),葡萄牙作家,十二岁时移民巴西。这里指的是他于1930年发表的小说《荒野》,主人公阿尔佩托是一个二十六岁的葡萄牙法律系学生,由于政见不同被迫移民至巴西贝伦。在同他的舅舅生活了一段时间之后,他到亚马逊丛林成为了一名割胶工人。

(10) 即英国皇家植物园。

(11) 即罗伯托·西蒙森。

(12) 即Belo Horizonte,葡萄牙文意为“美丽地平线”,为米拉斯·吉拉斯州府所在地。