被出卖了（第3/4页）

己怎么不出去到商店买一瓶水喝。他会解释的——本来没什么，这么一

说倒显得格外神秘，把听者的好奇心都勾了起来。

“他在楼上吗？”

“没有。”

戴夫走过去，拉开凯蒂身后的柜子，拿给她一瓶水。

“谢谢。”

凯蒂极其不自然，他们一直盯着她。

“你确定他没事？昨晚我听到他上床睡觉了。一定是半夜走的。”

“他没事。”

“你知道他要和我们解释什么吗？”

凯蒂很矛盾。他们有点儿小题大做了。她拿不定主意，是该听史

蒂夫的什么都不说，还是干脆解释清楚。她一口气把整瓶水喝光，爱丽

丝和戴夫终于把目光从她身上移开。戴夫继续懒洋洋地往吐司上抹着黄

油，爱丽丝也重新拿起了手中的报纸。凯蒂抬起头，看着前方。只看了

一眼，她的心脏差点跳出胸膛——第三件糟心事来了！凯蒂一下子被水

呛到，她在厨房里走来走去，不停地咳嗽，一边用手使劲儿捶着心脏。

One Hundred Names 164 百人名单

“你没事儿吧？”戴夫关切地问。

豆大的泪珠从她脸上滑落下来。

“不要啊！”她尖叫一声，又剧烈咳嗽起来。

戴夫呆呆地看着她，不知道自己能干些什么。终于，她平静下来，

只是在说话间隙偶尔咳嗽几下。

“我能看看那个吗？”凯蒂指着那份当天的报纸。

爱丽丝卷起报纸，递给她。凯蒂接过来，看着上面自己的大头照

片——妆容精致，发型考究，甜甜地向镜头笑着。照片下面是几行字：

“我这该死的一年”——《周末世界》里奇·戴利，独家专访《30分

钟》栏目明星凯瑟琳·罗根。

“这是什么？”凯蒂惊慌失措地叫着，难以置信。她翻开报纸去看

内刊的详细报道。文字一共占了两页版面，还附着几张照片。一张是科

林·马奎尔和妻子离开法院时的特写；一张是唐纳德、保罗、凯蒂和律

师们离开时的照片——律师团成员看起来像高音演唱家一样，他们的表

情写着“那些下流的电视人，那些凶残的狼，他们应该下地狱”；最大

的一张照片是法院判决后凯蒂离开法院时的特写——刺眼的阳光射在她

脸上，她愁眉紧锁，好像吸毒的人一样精神萎靡，丝毫看不出当时内心

里交织的悔恨、自责与自我憎恶等情感；还有一张照片也是凯蒂的，与

最大的那张截然相反，这张里凯蒂看起来甜美天真又诚实可信，单纯得

一片空白。那是自己大学时期的照片，那个老朋友出卖了她。凯蒂看着

照片周围的文字，难过到几乎看不下去。一个又一个副标题，无一例外

地使用了相当俗气的词汇，诸如“震惊”、“惊骇”等等。最终，凯蒂

Chapter 13 165

被出卖了

的眼光落在报道作者的照片上。挖到大独家的这位记者，有着一张很熟

悉的脸。这张脸，那天早上令人作呕的裸体。里奇·戴利。

“……科林·马奎尔及其拥护者很可能是凯瑟琳遭受侮辱性攻击的

幕后推手。这场战争的受害者凯瑟琳——朋友们也叫她凯蒂——已经被

电视广播公司停职。她在最需要朋友的时刻，被无情地推开了。”

文字下面配了一张她的脸部特写，还标着一行小字“替罪羊”。

“她已经被《其他》杂志社停职。尽管这事跟杂志社没有任何关

系，但迫于舆论和来自马奎尔拥护者的压力，杂志社不得不这样做。面

对如此虚假和不负责任的报道，杂志社只能撤回支持，跳出态度不明朗

的立场。”

“无论如何，现在，罗根始终坚称自己在做一件生命中十分有意义