求婚（第2/7页）

是凯蒂·罗根！”那个胖男人庆祝完毕，回到原先的座位上去了。山姆

找了个位置自己坐下来，玛丽罗斯坐到了凯蒂身旁。

“你好啊！”她脸上洋溢着令人舒服的微笑，眼睛仿佛会说话一

样，明亮而欢快。她非常年轻。她穿着紧身牛仔裤、超短小上衣和一双

鞋跟高到凯蒂都没见过的高跟鞋，青春洋溢，明媚动人。

One Hundred Names 146 百人名单

“我是玛丽罗斯。”她说。

“很高兴见到你。起初还担心找不到你呢，看来我多虑了。”

“噢！你一定要原谅山姆。”玛丽转转眼珠，“我们每次出去，他

都会丢人现眼。”

“他是你男朋友？”

“噢！当然不是！”她的小脸皱成一团，“我们就是普通朋友，

从很小的时候就是。因为我俩的妈妈是特别好的闺蜜……”她迅速地说

完。

“凯蒂·罗根，”山姆也凑过来，“等下我们要去吃晚饭，你一起

吗？”

凯蒂求助似的望着玛丽罗斯，期望她能给山姆使个眼色，让他不

要邀请。但两个年轻人都十分热情地望着凯蒂，热切的眼神让人无法拒

绝。这种温暖的感觉对现在的凯蒂而言，真是太难得了。

三个人沿着弗雷德里克街走了大概五分钟，走进一家小小的意大利

餐馆。里面有张桌子，已经坐了八个人，正在等着他们。山姆热情地拉

着凯蒂，把她介绍给那群青春洋溢、造型前卫的年轻朋友们。凯蒂穿着

脏衣服和他们坐在一起，简直就像个乡巴佬，显得格格不入。她在玛丽

罗斯的对面坐下来，这是个采访的绝佳位置。不过她很怀疑在这么热闹

的氛围中自己能不能展开采访。旁边的年轻人们精力充沛、活力四射，

看起来都是从小一起长大的朋友。看着他们，凯蒂觉得心情很好，尽管

听不大懂他们在讲些什么。他们彼此非常熟悉，不停地开着对方的玩

笑。凯蒂看着年轻人漂亮的发型和着装，不由暗赞这是自己见过最好看

Chapter 12 147

求婚

的情景剧——都是那些男孩子的原因。

凯蒂从未有过这样的朋友。她在爱尔兰东南部的卡洛郡长大，大学

时去了国立都柏林大学，自此一直住在那里，只在逢年过节和亲戚们婚

丧嫁娶时才回老家一次。她有两个兄弟，其中一个现在仍然在卡洛郡，

已经结婚了；另一个去了科克郡，在科克大学读书，现在和一个叫亚历

山大的男人幸福地生活在一起。凯蒂从未见过亚历山大，只是在脸谱社

交网站上和他互相关注。她已经记不得上次家庭聚会是什么时候了。最

近这些年，除了凑钱给父母买加热器或者想办法给他们修锅炉，她没因

为其他事情和两个兄弟认真交谈过。凯蒂小时候，她父亲在图洛街开了

家小酒吧，一直经营到现在。凯蒂的父母都是安静而不善交际的人，不

懂得谈话的艺术，也很少参加朋友和邻居的社交活动，即便去了，也只

是从头到尾坐在角落里，很少参与交流。

凯蒂有两个从小一起长大的好朋友，巧的是，她们都叫玛丽——玛

丽·伯恩和玛丽·卡罗尔。为避免混淆，凯蒂不得不每次都叫她们的全

名，她们则叫她“卡洛郡的凯蒂”，除了这两个玛丽，没有人还会这样

叫她。上大学之后，凯蒂开始用“凯瑟琳”这个名字，两个玛丽并不喜

欢这个她们从未叫过的名字。在都柏林时，她们参加过几次凯蒂的大学

同学聚会，但每次都拒绝叫她凯瑟琳。两个玛丽和凯蒂在大学里的新朋

友相处并不融洽，有个夜晚，女孩们喝醉了，倾诉着指出凯蒂到都柏林