第二部 边境之南 3（第4/6页）

　　我跨出步道走上游泳池露台，橙色泳裤退后一步，歪着头，手紧握科罗娜瓶颈，紧到指节泛红。

　　“很难想出适当的话来反击，是吧？”我笑得灿烂。

　　“嗨，伙伴！”安琪说。“你冒着大太阳来加入我。我太感动了。你甚至穿了短裤。”

　　“破案没？”我蹲在她的躺椅旁边。

　　“没。但快了。我可以感觉到。”

　　“吹牛。”

　　“好。你对。”她对我伸舌头。

　　“你知道……”

　　我抬头。声音来自橙色泳裤，他气得发抖，手指指着安琪。

　　“你还在这里？”我说。

　　“你知道。”他重复。

　　“知道什么？”安琪说。

　　他的胸肌波动起伏，他把啤酒瓶子举到肩膀。“你要不是女人，我——”

　　“现在差不多进了手术室，”我说，“即使这样，你也很接近了。”

　　安琪从躺椅撑起来，注视他。

　　他透过鼻孔急促呼吸，突然脚跟一旋，走回他朋友那边。他们交头接耳，轮流怒视我们。

　　“你觉不觉得我的脾气不适合这地方？”安琪说。

　　我们开车去蟹棚吃午餐。再度。

　　三天下来，这地方已变成我们临时的家。丽塔，一个四十来岁的女服务生，戴一顶饱经风霜的黑色牛仔帽，截短的牛仔裤底下穿一双网袜，抽手卷雪茄烟，是我们在此地交的第一个朋友。金，她的老板和蟹棚大厨，很快就要变成我们的第二个朋友。还有第一天遇到的白鹭——她名字叫桑德拉，只要你不灌她啤酒，通常很守规矩。

　　我们坐在阳台上，观看另一个傍晚天空逐渐变成深橙色，嗅沼泽散发的盐味，还有不幸的汽油味，暖风拨弄我们的头发，摇动木桩上的铃铛，威胁着要把我们的案件卷宗吹落乳黄色的水中。

　　阳台另一头坐了四个加拿大人，皮肤晒成粉红的柠檬汁颜色，穿丑陋的大花衬衫，围着一桌油炸食物，高谈阔论他们选了一个多么危险的州停他们的休旅车。

　　“先是那些海滩上的毒品。是吗？”其中一人说，“现在又有这个可怜的女孩。”

　　“海滩上的毒品”和“可怜的女孩”是过去两天最轰动的地方新闻。

　　“唉呀，就是嘛。唉呀，就是嘛。”一个女人聒噪地说。“这里跟迈阿密没两样，事实如此，就是嘛。”

　　我们抵达次日上午，几位卫理公会寡妇扶助会的成员从密歇根到此地度假，在敦尼丁海滩散步时发现几包小塑料袋弃置在海岸线上。袋子又小又厚，后来证实里面装满了海洛因。到了中午，更多海洛因冲上清水和圣彼得堡的海滩，未经证实的报道甚至指出北至霍漠萨萨国家公园，南至马可岛都发现这些袋子的踪影。海岸巡逻队推测不久前袭击墨西哥、古巴和巴哈马的暴风可能沉了一艘运海洛因的船，但他们至今找不到失事船只残骸。

　　“可怜的女孩”消息昨天见报。一名身份不详的女子在清水一家汽车旅馆房间遭到枪杀。相信杀人凶器是一支散弹枪，近距离射中女子脸部，以致面目全非，难以辨认。警方发言人表示该女身体也“残缺不全”，但拒绝说明细节。女子的年龄估计在18到30岁之间，清水警方目前正尝试由牙齿纪录辨明她的身份。

　　我看到这则新闻时脑中闪过的第一个念头是：糟糕！黛丝丽。但查过发现尸体的清水地段，又听到昨晚六点新闻使用的暗讽语言，我放下心来，显然被害人生前很可能是妓女。