第三章 意大利领土扩充至自然边界（第7/9页）

特拉蒙之战

然而，这些并非一蹴可几。因为既然罗马允许自己有被突袭之可能，事情一旦发生，至少伊特鲁里亚已无法可保。凯尔特人发现亚平宁山区防线薄弱，未遭抵抗即将久未见敌人的丰饶托斯卡纳区剽掠净尽。当执政官帕普斯所率领的亚里米伦驻军驰抵凯尔特人侧翼时，后者已到达仅距罗马三日行程的克鲁修姆，而伊特鲁里亚民兵则在凯尔特人通过亚平宁山脉之后集合，于后追来。有一天晚上，当两军业已扎营而篝火已燃，凯尔特步兵突又拔营，往费苏里（菲耶索莱）路上撤退：该夜骑兵已占领前进据点，而主力则于凌晨跟进。托斯卡纳的民兵原先扎营距凯尔特颇近，这时察觉他们离去，以为溃散，便匆忙追击。高卢人所料正着，步兵早在精选之地严阵以待，待罗马民兵疲困散乱赶至，血战之下，民兵六千被歼，其他被迫退至山头，如非执政官部队及时出现，定遭同样命运。高卢人见敌军大量涌到，乃转回本土方向。他们已巧妙阻断罗马两军的会合，而先将弱者击败，但这个战术仍只是部分成功；现在，他们似乎应该先把相当多的战利品安置于安全地点。为了行军便利，他们从当时的所在地丘西向平阔的海岸推进，然后沿岸而行，却不意遭遇大敌；这乃是在比萨登陆的萨丁尼亚部队；他们本意阻断亚平宁山脉，但来时已迟，便立即沿岸前进，而方向正与高卢人相同。两军在特拉蒙（翁布隆河河口）相遇。罗马步兵沿大路以密集阵线推进，执政官盖乌斯·阿蒂利乌斯·雷古卢斯则亲率骑兵接近高卢侧翼，同时尽快通知帕普斯他们已到。一场鬼哭神嚎的骑兵战发生，雷古卢斯阵亡；但他的牺牲并非徒然，他的目标达到了。帕普斯得知战事发生，并猜测出结果，迅即整备军团，因之使凯尔特人两面受敌。阿尔卑斯山北的高卢人与因苏布雷人迎战帕普斯部，阿尔卑斯的陶里斯克人与波伊人则迎战萨丁尼亚部；骑兵于侧翼奋战，各皆英勇骠骁。在人数上，两方相近，而高卢人死而后生的处境亦令他们倾尽全力。但阿尔卑斯山北的高卢人惯于近战，在罗马散兵的箭矢下败下阵来；在血刃战上，罗马的武器又锻炼较佳，使高卢人处于不利立场；最后，胜利的罗马骑兵的侧翼攻击决定大势。凯尔特骑兵溃逃，步兵则在海岸与三面罗马大军的封围下无路可走。一万凯尔特人，包括其王康科里塔努斯被俘，其余四万尽死于刀兵之下；阿纳罗埃斯图斯及其随员则依凯尔特规矩，自裁以死。

凯尔特人本土被攻

全胜之后，罗马人决心斩断遭受袭击之可能，乃彻底将阿尔卑斯山南的凯尔特人征服。次年（公元前224年），波伊与林贡斯人未加抵抗而降服；再一年（公元前223年）为阿纳利人；如此，波河以南的平原区完全落入罗马人手。波河以北的征服则需更为严厉的战斗。盖乌斯·弗拉米尼乌斯于公元前223年重新获得的阿纳利领土上（皮亚琴察附近）渡河。然而在渡河及在彼岸登陆之际，遭受极大损失，在背水无援的状况下，被迫与因苏布雷人缔休战之约，自由撤退，而后者竟愚昧同意。弗拉米尼乌斯脱身之后，立即出现于塞诺马尼，与后者结合，再度从北方进入因苏布雷人区。高卢人现在才恍然大悟，但为时已迟：他们从女神殿中取下名之为“不可动者”的金象征，以五万强兵向罗马人挑战。罗马人河水在后（可能是奥廖河），后退之路为敌人领土所挡，战争援助及后退路线只能靠塞诺马尼人，而后者又不可靠。处境极危，但无可选择。罗马军中的高卢部队被置于河左岸；右方，与因苏布雷人相峙之处，罗马步兵聚结；桥梁悉行破坏，以免万一背后受不可靠的盟邦所袭。