译名表（第2/7页）

Capuchins, convent of 圣方济各会修道院

Caraffa, Antonio, Cardinal 红衣主教安东尼奥·卡拉法

Carlos, Don 堂卡洛斯

Carmelites, convent of 加尔默罗会修道院

Cartagena 卡塔赫纳

Cascaes 加斯凯斯

Castile 卡斯蒂尔

Castle St. Julian 圣朱利安城堡

Catania 卡塔尼亚

Catherine de Medici 凯瑟琳·德·美第奇

Catherine of Aragon 阿拉贡的凯瑟琳

Cattewater 卡泰水道

Cavriana, Filippo 菲利波·卡夫利亚纳

Cecil, Robert 罗伯特·塞西尔

Cellini, Benvenuto 本韦努托·切利尼

Celtic fringe 凯尔特边区

Cemetery of the Holy Innocents 圣婴公墓

Cespedes, Don Alonso de 堂阿隆索·德·塞斯佩德斯

Chalais 沙莱

Charles V 查理五世

Charles IX 查理九世

Chartres 沙特尔

Château-Renard 沙托雷纳尔

Châtelet 夏特莱

Chatham 查塔姆

Cheverny, Philippe Hurault, Count of, Chancellor of France 法国御前大臣谢韦尔尼

Clare Island 克莱尔岛

Clément, Jacques 雅克·克莱门特

Coligny, Gaspard II de, Admiral of France 法国海军元帅科里尼

Cologne 科隆

Condé 孔代

Connaught 康诺特

Conti, François de Bourbon, Prince of 孔蒂亲王

Copy of a letter...to Don Bernardino de Mendoza 《致堂博纳迪诺·德·门多萨……函札抄录》

“Corisande, la belle”, mistress of Navarre 纳瓦拉的情妇“美人”蔻丽珊德

Corunna 拉科鲁尼亚

Cotswolds 科茨沃尔德

Count Palatine, Johan Casimir 帕拉丁伯爵约翰·卡西米尔

Counter Reformation 反宗教改革运动

Coutras 库特拉

Cranmer, Thomas, Archbishop of Canterbury 坎特伯雷大主教托马斯·克兰默

Cresswell, Joseph 约瑟夫·克瑞斯维尔

Crillon 克利翁

Croft, James 詹姆斯·克罗夫特

Crucé, Maître 迈特尔·克吕塞

Cumberland 坎伯兰

Curia 罗马教廷

Dacres, Gregory Fiennes, Lord 达克雷勋爵格里高利·费恩尼斯

Dale, Dr. Valentine 戴尔博士

Darnley, Henry Stuart, Lord 达恩利勋爵亨利·斯图亚特

Davison, William 威廉·戴维森

Dee, John 约翰·迪伊

Delft 德尔夫特

De Loo, Andrea 安德烈·德·卢

demi-cannon 半加农炮

Derby 德比

Deventer 德文特

Devereux, Robert, Earl of Essex 埃塞克斯伯爵罗伯特·德弗罗

Devonshire 德文郡

Diana “狄亚娜”号

Dieppe 迪耶普

Dingle Bay 丁格尔湾

Discours veritable 《真言》

Disdain “蔑视”号

Dodman Point 多德曼海岬

Dohna, Fabian, Freiherr von 多纳男爵法比安

Dordogne 多尔多涅

Douai 杜埃

Doughty, Thomas 托马斯·道蒂

Dover 多佛

Downs 唐斯

Drake, Edmund 埃德蒙·德雷克

Drake, Francis 弗朗西斯·德雷克

Dreadnought “无畏”号

Dronne River 德罗讷河

Dunkirk 敦刻尔克

Dunnose 邓诺斯

Durham 达勒姆

Eddystone 埃迪斯通群礁

Edict of Alençon 《阿朗松敕令》

Edict of Poitiers 《普瓦提埃敕令》

Elbène, Abbé d’修道院院长戴尔本

Elizabeth I 伊丽莎白一世

Elizabeth Bonaventure “伊丽莎白·博纳文图拉”号

Elizabeth Jonas “伊丽莎白·乔纳斯”号

Elizabeth Tudor 伊丽莎白·都铎

English College 英国学院

Epernon, Jean Louis de Nogaret de La Valette, Duke of 埃佩农公爵让·路易

Escorial 埃斯科里亚尔

Essex 埃塞克斯

Estates General of Blois 布洛瓦三级会议

Estates of Dutch 联省议会

Etampes 埃坦普

Falmouth 法尔默思

Faubourg Saint-Honoré 圣奥诺雷区

Fenner, Thomas 托马斯·芬纳

Ferdinand I, Grand Duke of Tuscany 托斯卡纳大公费迪南多一世

Fernández Duro, Cesáreo 塞萨雷奥·费尔南德斯·杜罗