第九章 请求赦免(一七一七年十二月~一七一八年八月)(第17/22页)
[3] TEP:The Trials of Eight Persons Indited for Piracy,Boston:John Edwards,1718.
[4] 波士顿监狱在一六九九年也关过基德船长,现址是法庭街二十六号(26 Court Street),从市镇屋(一七一三年),也就是现今的老州议会大厦往上坡走,只有一小段路。纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorne)的小说《红字》(The Scarlet Letter),对这栋监狱有一些幻想式的描述。
[5] 法庭占据新砖造的市镇屋的西侧或上坡端,窗子开向监狱。见Sinclair and Catherine F. Hitchings,Theatre of Liberty:Boston’s Old State House,Boston:Boston Safe Deposit & Trust Company,1975,pp. 1-6;“Old Boston Prison,” Commemorative Plaque,26 Court Street,Boston,MA。
[6] Cotton Mather,“The Diary of Cotton Mather 1681-1724” in Collections of the Massachusetts Historical Society,Series 7,Vol. 7,Boston:Massachusetts Historical Society,1911,pp. 448,483,490;Cotton Mather,Instructions to the Living from the Condition of the Dead:A Brief Relation of Remarkables in the Shipwreck of above One Hundred Pirates,Boston:John Allen,1717,pp. 17-18,37-38.
[7] 处决过后一个星期,马瑟在日记里写道:“针对最近被处决的海盗,如果我能提供给书商一些对他们处境的描写,不知是否有益?”后来,他的《死者境遇,生者之诫》(Instructions to the Living,from the Condition of the Dead)在波士顿出版。
[8] Bennett to the Council of Trade,3 February 1718;“Bermuda Dispatch,February 16,” London Gazette,12 April 1718,p. 1.
[9] “Extract of a Letter from South Carolina,” 2 February 1718 in London Weekly Journal or British Gazetteer,3 May 1718,p. 1,033.
[10] George Cammocke to Queen Mary of Modina,St. Germaine,France:28 March 1718 in Stuart Papers 29/49.
[11] Michael Craton,A History of the Bahamas,London:Collins,1962,p. 100.
[12] Extract of a Letter from South Carolina,2 February 1718;“Jamaica Dispatch,March 28,” The [London] Weekly Journal or British Gazetteer,7 June 1718,p. 1;Lord Carteret to Governor Burnet,Whitehall,London:22 August 1722,CSPCS 1722-1723,item 267,p. 128;ADM 1/2282 f13:Vincent Pearse to the Admiralty,Phoenix at New York:3 June 1718;HCA 1/54:Deposition of Benjamin Sims,London:28 September 1721.
[13] GHP:Charles Johnson,A General History of the Pyrates,ed. Manuel Schonhorn,Columbia,SC:University of South Carolina Press,1972,p. 41.
[14] Clinton V. Black,Pirates of the West Indies,Cambridge,UK:Cambridge University Press,1989,p. 120;Black incorrectly states that Winter,Brown,and Blackbeard accepted the pardon at Nassau;Peter Earle,The Pirate Wars,New York:St.Martin’s Press,p. 162.
[15] ADM 1/2282 f13:Vincent Pearse to the Admiralty,Phoenix at New Providence,Bahamas:4 March 1718;Pearse to the Admiralty,3 June 1718;GHP:Charles Johnson,A General History of the Pyrates,ed. Manuel Schonhorn,Columbia,SC:University of South Carolina Press,1972,pp. 581-582.
[16] John Hardy,A Chronological List of the Captains of His Majesty’s Royal Navy,London:T. Cadell,1794,p. 34.
[17] News item,Boston News-Letter,6 January 1718,p. 2. 这场冬天的暴风雨,也延迟了邮差十二月九日那星期的每周投递。
[18] ADM 1/2282 f13:Pearse to the Admiralty,