第十章(第4/4页)
“你们太对不起我们了,”赫斯脱太太回答道:“只顾自己出来,也不告诉我们一声。”
接着她就挽住达西空着的那条臂膀,丢下伊丽莎白,让她独个儿去走。这条路恰巧只容得下三个人并排走。达西先生觉得她们太冒昧了,便说道:
“这条路太窄,不能让我们大家一块儿并排走。我们还是走到大道上去吧。”
伊丽莎白本不想跟他们待在一起,一听这话,便笑嘻嘻地说:
你们三个人在一起走非常好看,而且很出色。加上第四个人,画面就给弄毁了。再见。”
于是她就得意洋洋地跑开了。她一面溜达,一面想到一两天内就可以回家,觉得很高兴。吉英的病已经大为好转,当天晚上就想走出房间去玩它两个钟头。
“不用啦,不用啦;你们就在这儿走走吧。”
[1] 法国的一种赌钱的牌戏,每人发牌三张至五张。如发五张,则以梅花“贾克”为最大;如发三张,其大小同“惠斯脱”。
[2] 两个人玩的一种牌戏,自六以下的牌一般皆除去。