第17卷 终物语（下） 第六话 黑仪·约会 006（第2/7页）

我并不认为这是跟现实联动的——不管怎么说，科学馆的天文馆也不可能把我最熟悉的吸血鬼、昨天才刚刚实现完全复活的、铁血的热血的冷血的吸血鬼的名字如此随意地举出来。

难道这也是起因于我潜意识中的『小扇的话一定会这么说』的印象吗？那么在某种意义上说，也可以认为是跟现实的关联性变得更加紧密了——

「而且海蛇座虽然说是海蛇，其实这里面所指的是传说中的海德拉①——你知道吗？海德拉。那是即使称之为不死身也毫不过分的、不管被砍断多少次都会自动再生的怪物。在日本来说，大概就是类似八岐大蛇传说那样的存在吧——不过最后退治那海德拉的并不是素盏呜尊②，而是有名的、勇猛的海格力斯。」

①校对逸：海德拉(Hydra)即希腊神话中的九头蛇怪。

②校对逸：素盏呜尊即须佐之男，日本神话中斩杀八歧大蛇的英雄

不管海格力斯怎样砍它的脑袋，也还是不断从砍断的位置再生出来，就是那样的海蛇了——小扇说道。

而且是很愉快似地说道。

关于打倒不死身怪异的方法应该是影缝小姐比较了解，那么英雄海格力斯最后究竟是如何把那条海蛇——那个海德拉成功消灭的呢？结局总不可能是白忙一场到最后也没有打倒海德拉吧。

「不，打倒的方式是非常正统派的哦。虽然凭这种方法应该是不可能打倒KissShot Acero-Laorion HeartUnderBlade的啦——海格力斯依次砍断海德拉的九个头，在砍断的同时用火炙烤断面将其封住最后将海蛇消灭了。不让它再生。他就是这样按顺序砍断了所有的头——最后将海蛇消灭了。」

的确是正统派的做法。

用火炙烤伤口。

小扇刚才说这个方法对KissShot Acero-Laorion HeartUnderBlade并不通用——虽然实际上也许真的不通用，但我总觉得这种『火烧退治法』是对吸血鬼的正确处置方式。

不死身的怪物。

是应该被火烧的。

正如我落入了传说中四面八方都只有火焰的地狱——阿鼻地狱那样。

「要打倒传说中的吸血鬼，也许就只有传说中的英雄才能做到了呢——顺便一提。」

小扇又补充道。

「在海蛇和海格力斯战斗的时候，作为海蛇同伴向海格力斯发起攻击的就是巨蟹座的螃蟹——它以自己的巨大钳子向海格力斯劈了过去。」

巨蟹座——螃蟹？

「当然，连螳螂的镰刀也不如的螃蟹钳子根本无法对海格力斯造成任何伤害，结果马上就反被击败，一下子就被踩扁了——据说正是因为那时候的冲击，螃蟹就变成扁平形状了。」

不过，螃蟹向海格力斯挑战的勇气却得到了女神的赞赏，于是就作为天上的星座留名后世了——小扇这么说道。

她边说边明确地指出了巨蟹座的位置。

在这方面的便利性，应该可以说是天文馆的优点吧——在实际的星空中能够在同一时间、或者是同一季节里看到的星座数量非常有限，但如果是天文馆的话，只要一次操作，不管是南天还是北天，是夏季的星座还是冬季的星座，是入夜时可见的星座还是黎明时可见的星座，都可以随心所欲地看个够。

「以小武器挑战大敌人的这种姿态简直就像战场原学姐一样呢——等醒来之后，请你务必把这个典故告诉战场原学姐，然后就等着受称赞咯。」

什么等着受称赞啊……

虽然这的确是让人颇感兴趣的典故，但就算听了螃蟹被踩扁的经过，战场原也不可能觉得高兴吧……

虽然不知道现实中的天文馆和这个梦境到底相关到了什么程度，但如果在现实中也进行着这种关于巨蟹座的解说，战场原在听的时候究竟会怀着什么样的心情呢——当然，她过去也只是被螃蟹的怪异附身，也不是说对螃蟹有什么特别的感情啦。