第17卷 终物语(下) 第六话 黑仪·约会 005(第3/6页)
两个地点……究竟是哪里和哪里呢?
她之所以无法确定在毕业典礼之前能不能回来,就是因为候选地点有两个的缘故吗——而且当然也存在着两边都落空的可能性。
「多番推理么……的确有点像名侦探的样子啊。」
而且还是用腿跑的那类侦探。
在这年代已经很少见了。
「那两个地点是哪里和哪里,她没有跟你说是吗?」
「嗯,不过你可不要误会她哦,阿良良木君。这并不是在摆什么名侦探的架子,羽川同学其实是打算直接说出来的,只是因为我说没有兴趣叫她不用告诉我而已。」
「我真的很想知道羽川听到你这句话时的反应啊。」
就算是要摧残名侦探的幸福感也要有个限度啊!
你弄错打电话的对象了,羽川同学。
要是你跟我说的话,我肯定会作出最佳的反应啊——不,我那时也因为应试复习(还有应付斧乃木)而弄得疲惫不堪,说不定作出的反应也跟战场原差不多呢……
我考试的结果,她身在海外也应该不可能知道。所以羽川大概是对我有所顾虑而先联络了战场原,结果在她的阻止下没有给我打电话,大概就是这样吧——如果是这样的话,那么羽川还有可能误会我在考试中失败了。
毕竟她从以前开始就是想事情很容易钻牛角尖的人啊。
「她说什么来着——好像说什么正好相反呢。」
大概是看到我的沮丧反应过于强烈吧,战场原充分调动她的才女记忆力,终于想起了羽川发言的其中一部分——
「正好相反?」
「嗯,好像是着手方法正好相反——她用的就是这样一种别有深意的说法呢。」
「只是因为你没有好好听她说的话,结果才弄得好像别有深意一样吧……正好相反?究竟是什么意思呢……」
如果按照推理小说的方式来解释,这就是相当于『丈八灯台照远不照近』的意思吗?虽然为了找他跑到了海外,没想到忍野却在国内……而且还是在这个小镇附近——是不是这样的推理呢?
不,应该也不会是这么单纯的意思吧。
而且找了那么久也没找到的人,如果说其实就躲藏在这个小镇里的话,我肯定会气得发火的啊——而且如果真的是这样,羽川只要马上回来就行了,也没有必要陷入『不知道能否赶在毕业典礼回来』这种进退两难的状况。
「她还尊言说『This is a pen』①什么的。」
「什么尊言啊……『This is a pen』?」
那到底是什么句子……又不是应试英语。
①校对逸:此处日版原文整个英文句子均由日文片假名「ディスイズアペン」代替
唔唔——
虽然存在着各种各样的可能性,同时也有点担心,但是现在的我似乎也没有什么可以做的事——恐怕就只能期待羽川的自立性了。
不过这件事还是暂时对卧烟小姐保密比较好吧。
不是什么都知道的羽川翼。
什么都知道的卧烟伊豆湖。
这两人的交点,还是尽可能控制在最低限度比较好——这就是尽管一无所知却同时认识她们双方的我在当前作出的判断。
「不过,站在朋友的立场来说,她光是没有双重遭难①就已经很值得庆幸了。虽然觉得羽川的话应该不会有什么闪失,但毕竟还是有点担心啊,一个女孩子出去旅行什么的。」
①校对逸:双重遭难指救援队去救助遇难者时自己遭难的情况,这里应该是说垃圾感叹去找消失的咩咩的时候羽川自己没有失踪这种情况
「也对呢……话说阿良良木君,你知道迷路时的铁则是什么吗?」
「是迷路时的铁则?而不是寻找迷童时的铁则吗?」
虽然我不知道忍野的现状、抑或是影缝小姐的现状能不能用『迷童』来形容。