第16卷 终物语(中) 第四话 忍·盔甲 002(第7/10页)
「顺便问句,你到底在读山本周五郎的什么书啊?你读的书我也很想读一下。」
「咦?既然这样,我也有不少值得推荐的BL小说啊。」
「你首先说说山本周五郎的书吧。」
「是吗。那么——」
于是,神原就把现在正在读的那本书的标题告诉了我。
「书名就叫做『美少女一马当先』。」
「少骗人了!」
我大叫道。
「山本周五郎老师怎么可能会写那种标题的书!」
注:山本周五郎确实没有叫这个名字的作品,请不要当真。
「不,但实际上真的出了,我也没有办法啊……不过现在是处于售罄缺货再版时间未定的状态。」
「…………」
看来她并没有骗我。
我刚才还反射性地吐槽了……
不过,说起来山本周五郎辞退了直木赏的那部小说的标题也是叫『日本妇道记』什么的,就是类似那种感觉的名字——难道是那一类题材的延伸吗?
「那是把『少女俱乐部』上的连载作品集中起来的短篇集,是『少女俱乐部』哦。」
「不,虽然你说得像是什么色情杂志上的色情小说似的,不过实际上并不是这样吧?那只不过是单纯面向十几岁的年轻人写的小说吧?就是现在说的轻小说之类的……」
「不过现在所谓的轻小说,也存在着若干接近于官能小说的部分啦。」
「别说什么官能小说。」
虽然我不知道你还读了山本周五郎其他的什么小说,但就你来说,那本『美少女一马当先』你也一定是光看标题而选中的吧。
那就是说她不小心买错了书吗。
「顺便说一句,因为现在已经完全固定下来我才这么说的,我对人们把轻小说省略成轻小有点抗拒感。就好像金属粉丝们对人们把重金属省略成重金感到不满一样。」
「你别等完全固定下来之后再说好不好,为什么要完全固定之后再说啊。」
「因为我不想争论。」
「你不想争论吗……这跟讨厌重金的叫法,也的确有点相近啦……那么是不是略写成小说就好了呢?不过这样一来就变成小说的统称了……」
说起小说,据闻也有一些粉丝对别人把纯文学省略成纯文颇有微词——不过,本来轻小说这个叫法对于某些人来说也是不怎么满意的吧。
「即使是那部国民动画片,要是标题改成『重金!』的话,我想大概也不会赢得那么高的人气。」
「樱高校轻音部可不是重金啊。而且那所谓的一马当先,应该也是指首先驱马闯入敌阵之类的意思吧?」
注:樱高校轻音部,即K-ON。
「嗯,大概是吧。不过马这种东西,按照弗洛伊德老师的说法也是带有性含义的象征物哦。」
注:西格蒙德·弗洛伊德是一位知名医师和精神分析学家,生于奥地利弗莱堡,后因躲避纳粹而迁居英国伦敦,是精神分析学的创始人。
「要是按照弗洛伊德老师的说法,基本上所有的东西都是带有性含义的象征物了吧。」
前言撤回。
真想叫她把刚才的喜悦之情还给我。
「快道歉,竟然怀着那种不纯洁的心情去看书,你快向山本周五郎道歉。」
「就算是阿良良木学长提出的要求,我也不想被人干涉读书的方式啊。所谓作品,在发表之后就已经是属于读者的东西了,那么我怀着什么心情去读那本书,也是应该受尊重的个人自由吧。」
「你还说得好像很有道理似的……」
「反而是因为我这样怀着轻松快乐和平易近人的视点来介绍作品,说不定会让那些——阿良良木学长这样的、一直认为山本周五郎老师是写那些艰涩难懂的小说的作家而感到难以亲近的年轻读者人群,也产生拿起来读一读的想法吧?比如那本『美少女一马当先』。」