第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 025（第3/4页）

因为是在店存放了一段时间的烟花，说不定会受潮或者时间太长老化什么的，所以我还抱着可能会失败的担心，幸好——不过，仔细想想这是只要有父母陪伴小学生也能玩的烟花，要失败说不定更有难度——光轮完美地散开了。

嘛，又是白天。

又是阴天的，要说完美，这烟花也不显眼了。

「玉~屋。」

「键~屋。」

「顺道问汝，玉屋是什么。」

「玉屋和键屋，都是江户时代的烟花铺的名字。」

「啊对对！有的有的，那种店。吾在国外听过。」

「你干嘛做出一副知道的样子……」

「不过就是说，就算不是玉屋和键屋的烟花，也要叫玉屋和键屋吗？」

「嗯。就和以前的人把所以听音乐的东西都叫做随身听（Walkman）一样。」

「随身听。最近停产了的那个啊——好像风靡了一代人啊。不过其他的烟花店受得了吗？」

「那就是关键了啊。」

「真是巧合。」

译者注：玉屋的日语是たまや，忍说的日语是たまる，巧合的日语是たまたま，再加上键屋和关键，就是这样的文字游戏……

总觉得，我们的对话真是悠闲。

我们将烟花一个接一个地发射出去。

将超市货架上陈列着的烟花，全都用掉了。本来也有分成几天用完的想法来着，但本来就认为这是无意义的行为，也就不想重复了。

要做就做的华丽点。

就算是不显眼的烟花，也要尽可能做的华丽。

「玉屋~」

「键屋~」

就算说是全部的烟花，但这也只是乡下小镇的超市，那数量可想而知，结果，连一个小时都不到，烟花大会就结束了。

不给力啊。

也许有点多余，不过我还是说说视觉效果吧，那时，我和忍身上穿的是和服。烟花大会果然还是应该穿浴衣，遵循着这种传统，确切来说其实是怀着恶作剧的心态穿上了礼服一样的外套，没想到，忍那金发浴衣幼女的形象让我眼前一亮。

「……幼女是多余的。」

「所以就说别要读我的心。」

「汝穿的浴衣样子真是少见。汝不是总穿着校服要不就是夹克么。」

「才没有那种总是。」

「大家是不是都很受欢迎呢？」

「别模仿那种人见人爱的班长的举动。」

「在新番宣传里也有很多哦。」

「嘛……」

没法完全回避这一点呢。

顺便一提，忍的浴衣虽然是她用物质创造能力创造出来的，但是我的却是家里本来就有的。

忘了是何时，和服控的妹妹月火挑给我的。

鞋子是学校鞋这点真可爱。

「不过，偶尔这样也不错。」

「正好用来补偿因为考试复习而没能去参加的夏日祭。」

「没有庙会也没有跳舞盆舞的，这个夏日祭还真是寂寞——那么，我们就先等待天黑吧。」

「嗯。」

「不过，还是不要报奇怪的期望比较好。本来，小镇变成这个样子我也不认为还有人还活着，另外，就算，真的是万一，还有逃过一劫悄悄活下来，我也不觉得他会被烟花钓出来。人类因为吸血鬼而灭亡了，所以小心谨慎是理所当然的。认为是陷阱也不奇怪吧，而且——」

「喂。」

脚被忍踩了。

还转着圈碾。

忍穿着相当结实的木屐，所以杀伤力相当大。

「咕哇哇哇哇哇哇哇哇哇。」

「没有痛到要发出这么大声音来惨叫吧……」

忍吃了一惊，松开了脚。

「虽然抱着过度的期待是不好，但是就因此变得过度悲观也无济于事吧。与其在一直期盼着的同时想着没用没用，还不如想想该怎么和那个被你引出来的还活着的人沟通。对方可不一定就是女中学生哦。」

「是啊。」