第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 002(第4/8页)
虽不至于是笨拙的程度,不过斧乃木妹妹在打开棒冰袋子的时侯遇到了一些小麻烦,于是我代劳之。
「对了鬼哥哥,在说感谢之前,我有个问题。」
「我还是希望你能够普普通通地表达感谢,是什么问题。」
「其实应该是说我一直都很在意……而且就是因为在意这点,我才作出了向鬼哥哥打招呼这样的过失。」
「是言过其实。」
「这个登山包,是别人给你的吗?」
斧乃木妹妹用没有握着棒冰棍子的那只手,指了指我背上的那个登山包。
这该怎么说呢。
虽然背在我的身上大小正合适——没错,放在小学五年级女生的背上就显得太大了的,就是这个登山包了。
话说。
「啊啊,不,不是别人给我的——」
我一边注意着不要碰到棒冰,一边卸下登山包,放在一旁。虽然不知道这个登山包里面放了些什么东西,但相当地沉。
「是八九寺忘记的东西。」
「忘记的东西……是吗,问了不该问的事情了呢。那孩子,已经消失了啊。」
「不,并不是这种沉重意义上的遗忘。不是睹物思人的意思。」
我如是道。
「今天那家伙到我房间里来玩,就在那个时候,那个小粗心把自己的登山包忘记在我的房间里了。」
「嗯……和鬼哥哥还真是不相称呢。」
「要你管,再说又不是我,这是理所当然的吧。」
「腰带的部分松松垮垮的,简直是个笨蛋。」
「注意措辞。」
「啊,对不起。」
斧乃木妹妹道歉之后,重新说道。
意外地率直。
「腰带的部分松松垮垮的,笨蛋性全都暴露出来了。」
「意外地率直!」
「忘记了呢,这个登山包。」
「嗯……的确是个很少放下登山包的家伙,不过今天似乎很累的样子。在我的床上睡着了。那可是我的床哦?」
「这里有必要如此强调吗?」
「那个时候她卸下这个背包,放在了房间的角落,然后忘在那里就离开了。而我正为了把这个包交给她,四处寻找着她的途中呢。」
只不过,虽然我是打算立刻就追上她的,但没想到那孩子脚程相当快,一下子就看不见人影了,所以现在不过是随便寻找的途中——早知道这样的话,一开始的时候骑自行车出门就好了。
老实说,我早已经放弃了寻找八九寺的打算,就在我垂头丧气的时候,斧乃木妹妹同我打了招呼。
「……不过那孩子,是个依附在道路上的幽灵吧?在这样的前提下,还会跑到鬼哥哥的家里去玩?真厉害……」
「是啊,对于那家伙自由的程度,就连我都佩服不已。」
不过那家伙,在蜗牛骚动的那个时候,已经从地缚灵连升两级成为了浮游灵,就算是依附在道路上,也没有被道路所束缚(应该如此),所以,这大概也不需要太过吃惊。
「哎?话说,按照刚才的对话来看,斧乃木妹妹,你知道八九寺的存在吗?」
「在说什么蠢话呢,鬼哥哥。不,是鬼鬼①。」
「别给我起鬼鬼这种奇怪的绰号。」
①译者注:鬼和兄的日语发音相同。
这不是很容易就形成定式吗。
从角色属性上来说也是如此。
「兄鬼。」
「就说了别这样了。」
「我第一次和鬼哥哥见面的时候,那孩子不就站在你的身边吗?」
「是这样吗……啊啊,这么说来的确是呢。」
「鬼和幽灵的二人组。即使从我的立场来看,也是非常罕见的呢——所以那个时候才一不小心开了口。绝对不是因为迷路的缘故。」
「…………」
这怎么听也像是在吹牛。
虽然从表情上完全看不出真假,不过她似乎是个非常不擅长撒谎的孩子呢。