第06卷 猫物语(黑) 第禁话 翼·家族 002(第3/30页)
火怜与月火之中,比较凶暴的是以格斗技维生的火怜,不过比较危险的是不知节制为何物的月火。
「啊~不过话说回来,黄金周从今天开始了,却连一件好事都没有。」
「哥哥,你从第一天就忽然这么消沉耶。」
四月二十九日,星期六。
日本节庆里的绿之日。
「黄金周开始到现在才九个小时耶?」
「像我这样的高手,九个小时就足够掌握个大概了。」
「哥哥很讨厌节日或周日之类的日子耶,是超喜欢非假日的非假日人种。」
「非假日人种?」
听起来真不起眼。
完全感受不到魅力。
但我确实很不起眼。
「其实我并不是讨厌,只是不擅长过假日。」
「一样吧?」
「一样吗?」
但我觉得讨厌与不擅长是两回事。
不过要说一样,其实也一样。
就象是我说「有在反省,但却不后悔」这句话之后,被吐槽「反省与后悔还不是一样」的感觉。总之我不知道该如何反驳。
「不过,黄金周就算是黄金周,跟平常也没什么不同吧?太阳一样会东升,妹妹一样会来叫我起床,指甲一样会继续长,身高一样不会继续长。」
「哎,说得也是,只差不用上学而已。」
「人类一样不会停止战争,背叛与欺骗的场面一样反覆上演。」
「咦?为什么话题格局变得这么壮阔?」
「今天世界上肯定也有某处有人死掉吧?我们居然无视于这样的事实悠闲放假?应该要吊丧吧!」
「哥哥,你在对谁生气?」
只因为假日(无事可做所以)很闲而不擅长打发时间就激昂不已。妹妹对于我这样的哥哥退避三舍。
我能体会她的感受。
但我讲到兴致都来了,所以我决定继续讲。我并不是那种会关怀妹妹的哥哥。
「我每天都处于服丧的心情,从来没有写过贺年卡。」
「是因为没有能寄的朋友吧?」
「不准讲得好像妳什么都知道!妳知道我什么了!」
「至少我知道每年哥哥收到几张贺年卡。」
「这样啊。」
「正确来说,是知道哥哥没有收到几张贺年卡。」
「这样啊……」
我升上高中之后,终于再也没有收到任何人的贺年卡了。连那种会寄贺年卡给全班同学的家伙也没有寄给我。换句话说,我用不着刻意保持服丧心情,我每年都处于服丧状态。
「原来如此,我之所以讨厌假日,原来是因为没有朋友所以没得玩,这真是一项新的发现。」
「哥哥,你察觉到用不着察觉的事情了……」
月火以无比怜爱的眼神,悲哀看着自己的亲哥哥。顺带一提,月火(与火怜)拥有的人际网络,大到必须以百为单位寄送贺年卡,使得阿良良木家的家计与邮筒受到庞大的压力。
真是极端的兄妹。
难道就不能好好维持三点平衡吗?
「总之,即使如此,假日与非假日没有两样,都是一成不变的每一天,这样的现实从未改变。无论做了什么样的梦,都无从撼动现实。即使把我个人的状况放在一旁不列入考虑,依然一成不变。一如往常的日子,凭什么叫做黄金周?哪里金色了?那就到麦田当捕手吧——不对,这是霍尔顿。太阳一样会东升,妹妹一样会来叫我起床,指甲一样会继续长,身高一样不会继续长,人类一样不会停止战争,背叛与欺骗的场面一样反覆上演,妳的内裤一样是白色的。」4
4注:《麦田捕手》的主角霍尔顿(Holden)与黄金(Golden)音近。
「不准讲到我的内裤。」
月火的这句吐槽,如果只看字面上的意思,就象是充满妙龄少女的害羞情绪,不过她是完全不在乎浴衣敞开被我看光光,正值青春期的国二女生。