第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 006（第2/11页）

不，或许可以说是成功吧。

如果要说成功，则是大成功。

因为羽川当时应该是拼了命地，极度不想去思考脸上纱布的事情，正因如此——

她会像平常一样出声叫我，完全不介意纱布的事情像往常一样出声叫我，这点是羽川这个「真正的天才」独有的大成功。

不过，当然，

以整体来看，这是失败的。

我想要替她打圆场——想要假装没注意到羽川的失败，适当地对她瞎扯一番。就像那一个月来，我和羽川常闲聊的那些一样。而羽川总是会配合我的话题。

然而，

在这个状况下，这招实在没有效果。

「你好温柔呢，阿良良木。」

羽川说。

「真是一个温柔的好人。」

没错。

在这个时候……也有人对我说过同样的话。

那人正是羽川。

「陪我稍微走一下吧。」

羽川约我。

我没有理由拒绝。

应该说我不可能会拒绝她。因为羽川从来没有那样约过我。我想大概那时候的羽川，希望有人可以陪在她身边吧。

她无法独自一个人。

不管对方是谁都行，并不是因为是我，她才开口邀约。

只是那个时候在她身边的人，刚好是我罢了。

以羽川的立场来看，在这种状况下我不是一个最佳人选吧——要是羽川冷静一点的话，她绝对不会选择我吧。因为我和之后遇见的八九寺真宵不同，不是一个擅长聆听的人。我很容易就会放入私人的感情，或是忍不住开口回嘴，也常常打断她说的话。

但是，羽川高超的说话技巧，用来弥补我的缺点还绰绰有余。所以，那一串复杂的原因，我很轻松地就会意了过来。我牵着越野脚踏车和羽川并肩行走，同时我听了她的故事。

首先。

羽川翼没有父亲。

当然在生物学上她有父亲；但在现实社会中，是由形单影只的母亲独力将她生下的。父亲所在何处，至今不明。她不打算去调查，就算查了恐怕也脱离不了猜测的框架，无法确实缩小范围。

翼。

她被取了这个名字。

这个字有「辅佐」、「保护」的意思，象征母鸟用翅膀保护鸟蛋或小鸟一样——

辅翼。

翼翼。

虽然这些都是我不知道的词汇。

但是——最应该被保护的人，不正是被取了「翼」这个名字的她吗？究竟她的母亲是抱着什么样的心情……而给了她这个名宇的呢。

又给了她什么样的责任呢。

当时她的姓氏似乎和现在不同。

我没去过问。

应该说，我问不出口。

羽川虽然想告诉我，但我打断了她。她马上就察觉了我的用意，「是吗？」她说完后，继续说了下去。

她的母亲在生下她之后，马上就结婚了。

是结婚，而不是再婚。

总之——她的母亲需要一笔钱。据说当时要独力抚养羽川，是一件很困难的事情。这是距今二十年前的故事，当时的社会制度还不是很完善吧。她们母女两人想要不依靠任何人独自生活下去，是一件很困难的事情，这点我不难想象。

母亲。

父亲。

但结婚后，她的母亲很快就自杀了。

以金钱为目的的结婚，很快就宣告破灭了。据说她母亲的精神状况原本就很危险。或许她是和别人生活会感到痛苦的人吧——就这样，羽川从一母一女，变成了一父一女。

没有血缘关系的父亲。

但还是父亲。

那个父亲的姓氏——也不是羽川。

那个姓氏我也一样……问不出口。

母亲自杀后过了不久，那位没有血缘关系的父亲决定续弦。当时羽川的年纪还小，并没有什么特别的感想——总而言之，这样一来又变成了一家三口。羽川身处的立场，和双亲都没有血缘关系。