第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 005（第4/12页）

「——当然没问题，不过在那之前，可以让我问两、三个问题吗？」

「咦……可以啊，什么问题？」

「因为每次碰到怪异方面的事情，我都跑去依赖忍野。我们必须养成良好的态度，如果是自己可以解决的事情就尽量自己处理。就算最后要完全麻烦忍野去处理，我也必须先把事情的重点整理好才行。」

「啊……也对呢。」

羽川似乎认同我说的话。

「好，那你就尽量问吧。」

「关于头痛的事情。你之前说最近很常头痛，正确的时间是从什么时候开始的？」

「什么时候……」

「你的话应该记得吧。」

「……大概一个月前左右……吧。嗯，刚开始还不是很痛——可是，前天和昨天……在书店和学校正门口的头痛，就是阿良良木你刚好都在场的那两次……其实痛得很厉害。 」

「那时候你应该跟我说一声吧。」

「抱歉。因为我不想让你担心。」

「……过去的事情就算了。那……黄金周结束之后，你有遇到和猫有关的事情啊？」

「和猫有关的事情？」

「例如黑猫从眼前走过之类的小事也行。」

「…………」

羽川闭上眼，举止似乎在回想。

老实说，我不清楚那种事情是不是只要回想就能想得起来不过呢，她是连那位战场原都开口承认彼此世界不一样的「天才」啊……

用常识去衡量她可是会受伤的。

正因如此，她才会被怪异缠上。

「五月二十七号，我在晚上听了一个广播节目，里面念到一位笔名叫作『超爱大熊猫』的人寄来的明信片，这点是不是有什么关系？」

「……不，我想应该没有。」

太强啦。

虽然我已经知道她很猛，但这真是太强啦。

「附带一提，那个明信片的内容写道：『女仆这种工作，在漫画和卡通里面看起来很轻松又很有人气，其实却意外地辛苦呢。不是那种只要把萌挂在嘴边就可以的工作。事实上，她们好像是全年无休的样子。这些是我上次在联谊过到她们的时候听来的，绝对错不了。』」

「你不用说明得这么详细！」

「对了，阿良良木。那张明信片，你觉得哪里有趣啊？我听不太懂呢。」

「这个嘛，就是啊，那些女仆明明说自己没空休假，结果还很悠哉老练地跑去参加联谊，这里算是一个笑点吧——等一下，为什么我要帮那位素未谋面的『超爱大熊猫』，补充他笑点说明不足的地方啊！」

「啊啊！『在联谊遇到她们的时候』，原来她们是女仆啊。原来如此，这样听起来还挺有趣的，不过只听一次果然还是有一点难懂。 」

「话说回来，仔细想想大熊猫不是猫，是熊吧。」

「嗯。这么说也对呢。」

「还有其他的吗？」

「嗯？其他的？这个嘛，在同一个节目里面，还有一个笔名叫『挥棒的姿势』的人。他来信说：『这是前阵子，我和三个朋友用扑克牌在玩大富豪时的事情。牌发完之后，其中一个朋友突然开口说，以前在他们国中的玩法，最强的牌是4①。』因为那是专门念听众来信的节目，我想八成是真的吧，可是这个哪里好笑了？」

①注：大富豪又称大贫民，在日本相当热门，一般规则中最大的牌是2。

「不对，我不是在问你还有没有其他笑点很难懂的明信片！顺便再告诉你，要听懂那封明信片，必须要先知道大富豪有很多例如：8切牌或一落千丈之类的地方规则，笑点就在于他想说自己有一个朋友，企图拿那种地方规则来当挡箭牌，配合手上的牌捏造出对自己有利的规则！」

「啊！原来如此。真不愧是阿良良木。」

「因为这种事情被你佩服，我根本高兴不起来……啊，还有『挥棒的姿势』这个笔名也是，『挥棒』和『姿势』两个汉字写起来都一样①。这也算是一个小小的俏皮话吧」