第01卷 化物语（上） 第一话 黑仪·重蟹 005（第8/10页）

「像我现在一样？」

战场原愣了一下。

她似乎没注意到自己的器量有多大。

「并没有——在做什么坏事，是吗？」

「不对吗？」

「嗯，也对。」

然而，战场原她说完这句后——

「不过——」

紧接着，又说：

「不过——或许有投机取巧也说不定。」

「咦？」

「没事。」

战场原吹干头发，将吹风机收好，又重新开始着装。她把刚才被头发沾湿的衬衫和针织毛衣用衣架吊起晾干，从衣柜翻找别的替换衣物。

「如果下辈子再投胎转世的话——」战场原说：「我想要变成KURURU曹长。」

「…………」

没头没脑的发言，而且不用等转世，我个人认为已经有半分像了……

「我知道你想说什么，你是不是觉得我这句话没头没脑，而且凭我是绝对没办法变成他的对吧。」

「呃，差不多意思，对了一半。」

「果然。」

「……你起码也说想要变成DORORO兵长吧。」

「心灵创伤开关这个词汇，对我来说太过写实了。」

「是吗……不过——」

「没什么口不可是的。」

「什么叫『口不可是的』。」

我连这句话错在哪里都摸不着头绪。

当然我也不知道她想说什么。

我正如此心想时，战场原又忽然改变话题问道：

「对了，阿良良木，可以问你一个问题吗？虽然是无关紧要的小事。」

「什么事？」

「月亮的图案，是指什么东西？」

「呃？什么意思？」

「刚才在忍野先生那边，你不是有提过吗？」

「我想想……」

啊。

对了，我想起来了。

「忍野那家伙不是说，那个螃蟹有时候也会变成兔子或美女的版本吗？就是那个意思。有关月亮的图案方面，日本认为看起来像是月兔在上面捣麻糬，但国外则认为月亮的图案看起来像螃蟹，或是美女的侧脸。」

当然，我也没有亲眼见过，只是民间故事都这么讲。战场原听了，说声「原来如此」，一脸新奇地附和道：

「你居然知道那么无聊的事情，我有生以来第一次对你感到敬佩呢。」

她说是无聊的琐事，

又说对我有生以来第一次感到敬佩。

于是，我决定趁机炫耀一番。

「没什么，我对天文学和宇宙科学可是懂很多喔，因为我有一阵子很迷这些东西。」

「算了吧，少在我面前要帅。反正我已经彻底看穿了，反正你除此之外根本一无所知对吧？」

「你知道什么叫言语暴力吗？」

「那你就去叫言语的警察来啊。」

感觉就算是现实中的警察也没办法对付她。

「我可不是知识贫民喔。嗯——对了，好比说，在日本境内，提到月亮的图案自然就想到兔子，不过你知道为什么月球上会有兔子吗？」

「月球上没有兔子喔，阿良良木，你都已经是高中生了还相信那种故事吗？」

「假设，曾经有的话。」

咦，不应该用现在式吗？

假设曾经有过的话？

这样说好像不太对……

「很久很久以前，有一位神明，又或者是佛祖，唉呀，是什么都好，总之故事在说兔子为了神明，自己跳入火堆中，当成把身体烤熟，献给神明的供品。而神明被兔子的自我牺牲所感动，为了要让众人永远不忘记兔子的奉献，便在夜空中的月亮留下兔子的身影。」

这只是小时候在电视上看过的模糊记忆，要称为知识稍嫌松散，不过故事大纲应该八九不离十。

「神明也很过分呢，那样一来兔子不就像斩首是示众一样，死后还要让人观赏。」

「故事不是那个意思。」

「兔子也真是的，以为只要表现出自我牺牲的精神，就可以得到神明的认同，它的心机实在耍得太明显了，真是肤浅。」