第326章 一篇英文试卷(第3/4页)
……
周一这天,下午第一节课,便是选修课《初探心理学》的最后一节,考试课。
李凡和“老艺术家”管彤约好时间后,便匆匆忙忙走进了室内,他看了一眼呆萌的著名心理学教授Chris Bosh后,便走到后面随便地找了个座位。
考试内容是随机的,一共10道题,随机分到每位考生手里。京大特别喜欢搞随机试卷这种事儿,也许是传统。
李凡抽到答题卡的时候,上面用英文手写着考题:
How do you think of Psychology?Please answer in the form of a paper!(你如何看待心理学,请以论文的形式作答。)
李凡思索片刻,构思行文,10分钟后便提起中性笔,在洁白的试卷上落下了一行行漂亮的英文。
Dear Professor Bosh,
In my submission,the Psychology is just a joke!(尊敬的波什教授,在我看来,心理学就是个鬼扯!)
李凡率先以一句“戏言”开篇,打算瞬间抓住教授的眼球。
I studied 236 academic achievements in the world’s world famous psychology magazines and periodicals,they are all the academic achievements of the past year.(我研究过了去年一年内世界知名心理学杂志期刊上236篇学术成果。)
I repeat the psychological studies of these top journals,and finally find that only 81—can be repeated.(我重复这些顶级期刊的心理学研究,最终发现只有81个可以重复。)
……
接下来,李凡用七种方法(假设检测中的P值、效应量的置信区间、综合两次研究分析……)对成功重复进行评价。
列表格,画分析图,列式子,整篇文章直到课程过半的时候,才终于写完。
……
That’s why I say psychology is a joke!(这就是我为什么说心理学是个鬼扯的原因。)
整篇文章再以“戏言”结尾,落下最后一个句点,李凡举手交卷。
“Professor Bosh,I have finished!”李凡说完这话,四下一看,才发现洋教授没在教室内,程老师倒是不知道什么时候来的。
“教授赶飞机走了,李凡,卷子交给我吧。”
“好的,程老师。”
李凡这试卷还没拿起来呢,四周的同学眼睛那么一扫,直接喷血。
英文?纯英文?哥们儿,干嘛啊?教授也没要求用英文写啊!你这真是能让教授找到回家的感觉啊!
好吧,谁让你是李老师呢,谁让你英文好到让无数英语老师自卑呢!
李凡,你混蛋啊!
李凡本来想的是,既然是洋教授教课,那他批阅试卷的时候,学生这中文试卷一定有相关人员帮着翻译成英文的,不然他也看不懂啊。与其如此,还不如一步到位直接给教授写英文了。
可谁曾想,这伤害了一批人,这批人中还包括台上的程老师。
程老师一见李凡这试卷,气得吐血,心中大骂:李凡,混蛋!这试卷是我批!!
程老师望着李凡远去的背影,心理感慨,他自己各方面都不错,就英语一般,想当年高考时才考110,差点儿没进京大,幸好是京城考生!
程老师扫了一眼试卷,并没有细看。他倒是能看个大概,专业术语自然没问题,毕竟这是专业。但整篇文章一气呵成地读下来却有一些困难。算了,最后再批这李凡的卷子吧。
The Psychology is just a joke?我倒要看看哪joke了!
程老师万万想不到,这被自己压在最底下的试卷,当“重见天日”的时候,足足让华国心理学界风波大起,颤上了三颤!
……
李凡交了试卷,快步离开了学校,打车直奔机场而去,而在那里,“老艺术家”管彤早已等候多时了。
管彤身边好几个助理陪同,给推行李的,给拿水杯的,阵势还可以,虽然比不上其他“大牌”女星。
当她看到李凡和张小斐走到身边的时候,她疑惑地问:“李凡,这女孩是?”