第243章 玩闹(第3/3页)
真是郎才女貌,才子佳人。
看到二人如此登对,郑岱芹恨不得马上就让二人结婚。
可是她也知道这对于做事有规划的金允浩来说不现实,于是她便改取迂回战术。
郑岱芹决定将话题引到两人身上,让他们在聊天中,透露一些想法。好让她心中有些底。
“允浩啊,刚才我们在厨房聊天时,谈到了男性不应该进厨房的话题。
徐贤还引用了一句华夏古语,解释给我听呢。那句话叫什么来着?”郑岱芹首先开启了话题。
“伯母,是‘君子远庖厨’,意思好像是说做大事的男人应该远离厨房。”徐贤提醒道。
“对对,就是这句话。啧啧,听听,徐贤小姐多文化。”
郑岱芹附和着,想要听听金允浩对于徐贤的评价。她想从中看一看两个人的关系到底如何。到没到可以谈婚论嫁的地步。
谁知,郑岱芹没有听到预想中金允浩赞赏的话语,反而引来了笑声。
金允浩解释道:“呵呵,理解错了。
这句话华夏古语原文是:‘君子远庖厨,凡有血气之类弗身践也。’
意思是说,凡有血气的东西都不要亲手去杀它们,将此句作为仁慈的品德加以提倡。
后世有些人片面轻率地说君子应该远离厨房,以此作为自己偷懒不下厨房的借口。
所以,这里引用错了。”
金允浩对这些知识很了解,毕竟上一世是华夏人,这些东西总要知道的。
尤其是这句话,更是经常性的错误出现。
他也是上网查过后,才明白具体含义的。印象很深刻。