第十一章 元老院的秘密 人界历三八〇年五月 1(第13/15页)
当天晚上,在学院的惩罚室,优吉欧曾断断续续地说,在想要对温贝尔砍下的那一瞬间,右手如同完全不受控制一般冻结了,同时右眼传来了剧烈的痛楚。之后,在他的眼前,出现了闪着鲜红光芒的,没有见过的神圣文字——
如今袭向爱丽丝的,应该和优吉欧所说的是同样的现象吧。恐怕这是意图抵抗刻入灵魂的规则时便会被触发的,某种心理屏障。
「什么都不要想!快停下自己的思考!」
我喊叫著向爱丽丝靠近,右手按住铠甲的左肩部位,左手抓住正被折磨的骑士的右手腕,将其从右眼上拉下。
「……!?」
原本如同蓝宝石一般的爱丽丝的眼瞳,出现了闪烁著的红光,让我倒吸一口冷气。为了确定红光的真实情况,需要从近距离窥探。
爱丽丝睁圆的右眼中,出现了正圆形的蓝色虹彩。
在其周围,发出红光的竖线排成行列,不停回转著。不同粗细的线随机排列著。简直——就是条形码。
我在听到优吉欧的话时,曾经推测刻在Under World人灵魂中的这道心理屏障是Administrator构造的。然而在这两年间,我从未在Under World里见过条形码。
——不是Administrator干的吗……?然而,要是这样的话,到底又是谁……
在我微微喘息的这个瞬间。
圆形的条形码停止了旋转,在爱丽丝收缩的瞳孔正上方,出现了横向排列的奇妙记号,上面也一样闪着红光。〖TЯ??AM?T?Y?〗,我的眼睛看到了这些文字。
我在一瞬间为这是什么意思而迷惑,但很快就明白了。
这是镜像文字。应该从文本列正下方的爱丽丝的眼睛里左右倒过来看。也就是说,这是〖SYSTEM ALERT〗。
系统警报。虽然对我而言早已习惯,是在操作电脑是经常随着砰的一声出现的令人不快的东西,但对爱丽丝她们这些Under World而言只是没有任何意义的单词。在这个世界里人们基本只用《通用语》——也就是日语,英语则是以《神圣语》的方式使用,也就是说人类既无法理解,也不需要理解。
虽然使用神圣术的人会以通常的「System Call」开始频繁地说出各种英语单词,但他们却并不知道其中隐藏的含义。当我向优吉欧传授艾恩葛朗特流秘奥义并解释各种剑技名称的意思时,他也对我居然了解神圣语而感到不可思议。
也就是说,这行名为SYSTEM ALERT的文字,在Under World里没有任何意义。因此,在爱丽丝和优吉欧他们这些Under World人的意识中设置了这道心理障碍的,不是Administrator而是来自现实世界的人——具体而言就是《拉斯》的工作人员中的某个人吗……

我高速回转的思考,被从近距离传来的爱丽丝压抑下来的悲鸣打断了。
「咕……啊……右眼,要烧起来了……!看到了……什么……文字……!?」
「什么都不要想!把脑子放空!!」
我慌忙喊着,用双手压紧爱丽丝娇小的脸颊。
「你现在看到的那个,是想要反叛教会的时候就会启动的心理障碍。通过在右眼中产生的痛苦,诱导意识无条件服从禁忌……这样想下去的话眼睛会破掉的!」
然而我这仓促的说明,在这个场合大概会起到相反的效果。不管什么人,都做不到按他人所说的停下自己的思考这样的举动。
听到我的声音的爱丽丝紧紧闭上双眼。然而,投影在眼瞳上的红色文字,不可能就这样看不见。骑士的双手在空中徬徨著,刚一碰到我的肩膀就紧紧地抱住。随着她从喉咙中断断续续发出的悲鸣向双手注入的力量让我的肌肉和骨头嘎嘎作响,但这和爱丽丝忍受的痛苦根本无法相比。